🇵🇱 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫𝐨𝐰𝐲 𝐜𝐲𝐤𝐥, 𝐤𝐭𝐨́𝐫𝐲 𝐨𝐝𝐩𝐨𝐰𝐢𝐚𝐝𝐚 𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐭𝐫𝐳𝐞𝐛𝐞̨ 𝐰𝐲𝐩𝐞ł𝐧𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐥𝐮𝐤𝐢 𝐰 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐥𝐧𝐞𝐣 𝐬𝐟𝐞𝐫𝐳𝐞 𝐦𝐮𝐳𝐲𝐤𝐢 𝐚𝐰𝐚𝐧𝐠𝐚𝐫𝐝𝐨𝐰𝐞𝐣, 𝐨𝐭𝐰𝐨𝐫𝐳𝐲 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐞𝐧𝐭𝐚𝐜𝐣𝐚 𝐝𝐳𝐢𝐚ł𝐚𝐥𝐧𝐨𝐬́𝐜𝐢 𝐥𝐚𝐛𝐞𝐥𝐮 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐋𝐢𝐟𝐞.
🎟️ Bilety do nabycia w TRAFO Books & Coffee
40 zł normalny / 10 zł dla osób poniżej 21. lat
Na czele wydarzenia stanie założyciel wytwórni 𝐀𝐧𝐚𝐭𝐨𝐥 𝐌𝐚𝐥𝐢𝐧𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢, występujący jako 𝐚𝐧𝐚𝐭𝐨𝐥. Jego twórczość balansuje na granicy ambientu, lo-fi i niemal klubowej elektroniki. Artysta tworzy dźwiękowe pejzaże pełne zaskakujących, immersyjnych momentów i sonicznego przesytu.
Kolejną artystką wieczoru będzie 𝐄𝐰𝐚 𝐒𝐚𝐝, obecnie tworząca w Berlinie. Jej (bedroom)popowa stylistyka, podszyta wyjątkową wrażliwością wizualną wytwarza baśniowy kolaż utworów, który zaprosi słuchaczy w intymny świat smutku, śmiechu i piękna.
Pod pseudonimem 𝐒𝐩𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐀𝐜𝐭𝐫𝐞𝐬𝐬 kryje się artystka o niezwykle sugestywnej aurze dźwiękowej. Jej muzyka operuje napięciem emocjonalnym, budowanym poprzez dysonans, off-beat i majestatyczne nawarstwienia ścieżek. Uwagę publiki przykuwa performatywność jej wystąpień, która jest integralną częścią jej twórczości.
Wieczór zakończy duet 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐲 𝐋𝐞𝐜𝐡 𝐢 𝐇𝐮𝐠𝐨 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚́𝐫𝐢𝐨 którzy wracają do wspólnego grania po raz pierwszy od koncertu w Lizbonie w 2021 roku. Ich muzyka to spotkanie ambientu, elektroniki i eksperymentalnych beatów.
🇬🇧 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐞𝐰 𝐜𝐲𝐜𝐥𝐞, 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐥𝐥 𝐚 𝐠𝐚𝐩 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭-𝐠𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐬𝐜𝐞𝐧𝐞. 𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐥𝐚𝐛𝐞𝐥.
🎟️ Tickets available at TRAFO Books & Coffee
40 PLN regular / 10 PLN for under 21s
Leading the lineup is the label’s founder, 𝐀𝐧𝐚𝐭𝐨𝐥 𝐌𝐚𝐥𝐢𝐧𝐨𝐰𝐬𝐤𝐢, performing under the name 𝐚𝐧𝐚𝐭𝐨𝐥. His music balances on the boundary between ambient, lo-fi, and near-club electronics. The artist creates sonic landscapes full of surprising, immersive moments and a sense of sonic excess.
Next up is 𝐄𝐰𝐚 𝐒𝐚𝐝, currently based in Berlin. Her (bedroom)-pop sensibility, infused with a unique visual sensitivity, weaves a fairy-tale-like tapestry of songs, inviting listeners into an intimate world of melancholy, joy and beauty.
𝐒𝐩𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐀𝐜𝐭𝐫𝐞𝐬𝐬, the stage name of an artist with a profoundly evocative sonic presence, crafts music rich in emotional tension through dissonance, off-beat rhythms, and majestic layers of sound. The performative aspect of her live appearances – an essential part of her practice – grips and captivates audiences.
The evening will conclude with a duo by 𝐀𝐠𝐚𝐭𝐚 𝐋𝐞𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐮𝐠𝐨 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚́𝐫𝐢𝐨, returning to playing together for the first time since their 2021 concert in Lisbon. Their music brings together ambient, electronics and experimental beats.
💿 ANATOL
enjoylife.bandcamp.com
facebook.com/anatol2012mg
instagram.com/enjoy___________life
💿 EWA SAD
ewasad.bandcamp.com
facebook.com/ewasad.artmus
instagram.com/das_awe
💿 SPINELESS ACTRESS
spinelessactress.bandcamp.com
facebook.com/spinelessactress
instagram.com/spineless_actress
💿 Agata Lech i Hugo Januário
agatalech.bandcamp.com
lasza.bandcamp.com
Plakat/Poster: Kilis Aniel
You may also like the following events from TRAFO Trafostacja Sztuki / TRAFO Center for Contemporary Art / Szczecin:
Also check out other
Arts events in Szczecin,
Theatre events in Szczecin,
Entertainment events in Szczecin.
![Cykl "Przewołania no. 1" | Koncerty: anatol, Ewa Sad, Spineless Actress, Agata Lech i Hugo Januário, 13 December](https://cdn-az.allevents.in/events3/banners/4a3a7d5a4552201d8f38fa0effc5fa6fa20a872ab1638e18c1a24b46496321e7-rimg-w1200-h628-dcfefefe-gmir?v=1764007836 "Cykl "Przewołania no. 1" | Koncerty: anatol, Ewa Sad, Spineless Actress, Agata Lech i Hugo Januário, Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland, 13 December 2025 | AllEvents")
